Лингвисты из Общества немецкого языка назвали слово "волнорез" (Wellenbrecher) главным словом 2021 года.
Отмечается, что как в уходящем году, как и в прошлом, на выбор главного слова года значительно повлияла пандемия коронавируса. В частности, в первой десятке слов и словосочетаний, характеризующих 2021 год, пять так или иначе связаны с COVID-19. Словом "волнорез" в стране обозначают все меры, которые были или будут приняты в ФРГ, чтобы преодолеть четвертую волну ковида.
Слово "волнорез", как правило, используется в судостроении и означает искусственно созданную каменную дамбу или деревянные сваи на берегу, построенные для борьбы с прибрежным переносом. Однако на фоне пандемии, как указали языковеды, оно получило ряд новых значений. В частности, Wellenbrecher называют ограничительные меры, введенные в стране для борьбы с коронавирусом, а также человека, который соблюдает такие меры ("Стань волнорезом!").
На втором месте оказалось слово "солидАРность" (SolidAHRität), которое относится к разрушительному наводнению, обрушившемуся на запад ФРГ в середине июля. Оно характеризует кампанию по оказанию помощи пострадавшим в долине реки Ар.
Третьим стало слово Pfexit, образованное по аналогии с Брексит, однако первый корень происходит от Pflege (забота). Оно означает процесс ухода из профессии младшего медицинского персонала из-за тяжелых условий работы и низкой зарплаты, что является одной из главных проблем в Германии во время пандемии.
В топ-10 также вошло слово Impfpflicht (обязательная вакцинация), Ampelparteien (партии, входящие в правящую коалицию ФРГ), Lockdown-Kinder (дети локдауна), Booster (дополнительная доза вакцины против коронавируса) и некоторые другие, тоже связанные с пандемией.
