19 сентября 2006 / 11:11
А. Манэйтай и Р.Р. Лора, сотрудники "Initiatives for International Dialogue" (Давао, Филиппины)
Спустя пять лет после событий 11 сентября, война с террором, развязанная Джорджем Бушем, оказалась не в состоянии обуздать угрозы терроризма во всем мире, и более того, породила еще больше подобных злодеяний.
По истечении пяти лет администрация Буша все еще придерживается все той же политической линии. Недавно Буш заявил, что война не закончена, и не будет закончена, пока "или мы, или экстремисты не окажутся побежденными". В дополнение президент США заявил на весь мир, что "война с террором" является борьбой за цивилизацию и борьбой во имя образа жизни, которым обладают свободные нации. И хотя есть реальные угрозы, вызванные растущим экстремизмом, особенно среди мусульманской молодежи, соблазненные идеей мученичества, эта война по грустной иронии вырастила еще больше экстремистов.
Сегодня даже прежние союзники США по "коалиции доброй воли", начинают рассматривать Америку как главный источник дестабилизации обстановки в мире. Они начинают понимать, что видимый аргумент в пользу "справедливой" войны администрации Буша - защита ценностей свободы - простая уловка, для того чтобы оправдать недальновидную и порочную по своей сути кампанию, подвергающую опасности самую свободу, ту свободу, которую требуется защитить и поддержать.
Сразу после 11 сентября, администрация Буша поспешила начать контратаки, нацеленные на страны, подозреваемые в предоставлении убежища тем, кого, предположительно, считали ответственными за нападение. Пентагон замыслил кампанию, которая получила отголоски во всех регионах мира, и напоминает порочную "охоту на ведьм" во времена Холодной войны, но теперь это происходит в глобальном масштабе. Карательные военные действия против Талибан в Афганистане и режима "негодяя" Садама Хусейна в Ираке не принесли стабильности и мира в регион.
После траурных мероприятий в прошлый понедельник, Буш сказал американцам, что Соединенные Штаты находятся "в начальной стадии борьбы между тиранией и свободой". Это заявление в корне противоречит его утверждениям пятилетней давности о том, что Америка выигрывает войну с террором. Нераскаявшийся и несклонный допускать возможность отказа от своей стратегии антитеррористической кампании, Буш стремится пересмотреть концепцию "войны с террором" к более широкой перспективе борьбы за цивилизацию и свободный образ жизни.
Однако в корне этих заявлений высокомерие супердержавы, которая упорно присваивает роль единственного всемирного полицейского. На той же самой политической платформе, администрация Буша пробовала прировнять "войну с террором" к идеологической войне, делая отчаянную попытку сплотить своих прежних союзников и еще раз втянуть их в войну, которая не принесет ни мир, ни стабильность.
В США "война с террором" является только перефразированным понятием превентивных действий для скрытия имперских мотивов и использования власти неприкрытой силы в отношении более слабых стран с целью достижения собственных национальных интересов. Подобная политика безопасности не способна создать мир и стабильность, она порождает ненависть против супердержавы и ее элитных союзников во всем мире, и влечет ослабление позиций подлинных демократических правительств, реально существующих и действующих.
Настало время разоблачить фактические угрозы в так называемой "войне с террором" с их явным нападением на гражданские свободы под маской антитеррористической кампании. В то же самое время, есть потребность в более энергичном использовании и продвижении ориентированной на человека политики международной безопасности, которая соответствует принципам единства в разнообразии и уважения к национальным культурам.
По истечении пяти лет администрация Буша все еще придерживается все той же политической линии. Недавно Буш заявил, что война не закончена, и не будет закончена, пока "или мы, или экстремисты не окажутся побежденными". В дополнение президент США заявил на весь мир, что "война с террором" является борьбой за цивилизацию и борьбой во имя образа жизни, которым обладают свободные нации. И хотя есть реальные угрозы, вызванные растущим экстремизмом, особенно среди мусульманской молодежи, соблазненные идеей мученичества, эта война по грустной иронии вырастила еще больше экстремистов.
Сегодня даже прежние союзники США по "коалиции доброй воли", начинают рассматривать Америку как главный источник дестабилизации обстановки в мире. Они начинают понимать, что видимый аргумент в пользу "справедливой" войны администрации Буша - защита ценностей свободы - простая уловка, для того чтобы оправдать недальновидную и порочную по своей сути кампанию, подвергающую опасности самую свободу, ту свободу, которую требуется защитить и поддержать.
Сразу после 11 сентября, администрация Буша поспешила начать контратаки, нацеленные на страны, подозреваемые в предоставлении убежища тем, кого, предположительно, считали ответственными за нападение. Пентагон замыслил кампанию, которая получила отголоски во всех регионах мира, и напоминает порочную "охоту на ведьм" во времена Холодной войны, но теперь это происходит в глобальном масштабе. Карательные военные действия против Талибан в Афганистане и режима "негодяя" Садама Хусейна в Ираке не принесли стабильности и мира в регион.
После траурных мероприятий в прошлый понедельник, Буш сказал американцам, что Соединенные Штаты находятся "в начальной стадии борьбы между тиранией и свободой". Это заявление в корне противоречит его утверждениям пятилетней давности о том, что Америка выигрывает войну с террором. Нераскаявшийся и несклонный допускать возможность отказа от своей стратегии антитеррористической кампании, Буш стремится пересмотреть концепцию "войны с террором" к более широкой перспективе борьбы за цивилизацию и свободный образ жизни.
Однако в корне этих заявлений высокомерие супердержавы, которая упорно присваивает роль единственного всемирного полицейского. На той же самой политической платформе, администрация Буша пробовала прировнять "войну с террором" к идеологической войне, делая отчаянную попытку сплотить своих прежних союзников и еще раз втянуть их в войну, которая не принесет ни мир, ни стабильность.
В США "война с террором" является только перефразированным понятием превентивных действий для скрытия имперских мотивов и использования власти неприкрытой силы в отношении более слабых стран с целью достижения собственных национальных интересов. Подобная политика безопасности не способна создать мир и стабильность, она порождает ненависть против супердержавы и ее элитных союзников во всем мире, и влечет ослабление позиций подлинных демократических правительств, реально существующих и действующих.
Настало время разоблачить фактические угрозы в так называемой "войне с террором" с их явным нападением на гражданские свободы под маской антитеррористической кампании. В то же самое время, есть потребность в более энергичном использовании и продвижении ориентированной на человека политики международной безопасности, которая соответствует принципам единства в разнообразии и уважения к национальным культурам.
Также по теме:
Актуально