Немецкая писательница Дженни Эрпенбек получила Международную Букеровскую премию 2024 года, присуждаемую в области литературы на английском языке, за роман "Кайрос" (Kairos). Об этом объявила председатель жюри - канадская писательница Элеанор Вактел в ходе церемонии в Лондоне. Трансляция велась на сайте премии.
Обладатель премии получает вознаграждение в размере £50 тыс. Согласно действующим правилам он должен разделить денежный приз с переводчиком книги на английский язык, которым выступил немецкий поэт Михаэль Хофманн.
Книга, получившая название в честь греческого бога счастливого случая, повествует об отношениях Катарины и Ханса, которые разворачиваются на фоне падения Берлинской стены в 1989 году и предшествовавших этому событий.
"Кайрос" - четвертый роман 57-летней писательницы, выпущенный в 2021 году и переведенный на английский в 2023 году. Ранее она также опубликовала несколько коротких произведений и долго работала в театре.
Шорт-лист Международной букеровской премии был представлен 9 апреля. Помимо книги Эрпенбек, в него вошли романы "Кривой плуг" бразильца Итамара Виейры - младшего и "Это не река" аргентинки Сельвы Альмады. Кроме того, за награду боролись нидерландская писательница Йенте Постума с книгой "О чем я предпочитаю не думать" и южнокорейский автор Хван Сок Ён с произведением "Три поколения железнодорожников".
