В парламенте Казахстана прошли слушания по вопросам введения единого стандарта алфавита казахского языка на латинице. Переход на новый алфавит предложен президентом республики Нурсултаном Назарбаевым. Для реализации этой цели была создана рабочая группа по переводу казахского языка на латинскую графику. В нее вошли специалисты по ключевым направлениям казахского языкознания, а также в сфере кириллицы и русского языка, английского языка, европейских и тюркских языков. Были также задействованы специалисты по информационным технологиям, компьютерной лингвистике, программированию и кодированию языковых символов.
"Таким образом, охвачена вся палитра языковых специальностей, вовлечены представители ведущих вузов и научно-исследовательских институтов страны. Все это позволило провести работу по подготовке единого стандарта по переводу государственного языка на латинскую графику в исключительно научном ключе. Данная работа организована при четкой координации администрации президента", – отметил министр культуры и спорта Казахстана Арыстанбек Мухамедиулы.
Казахский алфавит на основе кириллицы, используемый в настоящее время в Казахстане, состоит из 42 букв. Новый алфавит состоит из 25 знаков и учитывает звуковую систему казахского языка. По словам директора Института языкознания им. А.Байтурсынова Ердена Кажыбека, одна буква будет использоваться для обозначения одного звука, но некоторые звуки будут передаваться посредством двух символов – диграфов. Планируется, что таких диграфов будет восемь.
