3 мая 2005 / 22:25
Американские военные в Ираке в ходе спецоперации обнаружили послание бойцов иракского сопротивления, по всей вероятности предназначенное лидеру сопротивления и эмиссару "Аль-Каиды" в Ираке Абу Мусабу аз-Заркави, в котором жалуются на низкое морально-психологическое состояние боевиков и нежелание продолжать дальнейшую борьбу.
Однако, подлинность письма, найденного в ходе зачистки в одном из неспокойных районов Багдада, не может быть подтверждена независимыми экспертами.
Письмо, в котором имя аз-Заркави не разу не упоминается, адресовано некоему шейху Абу Ахмаду. Таким именем или прозвищем не иорданец, ни один из его сподвижников не пользовались раньше. В перехваченной переписке и на исламистских сайтах к аз-Заркави (или аль-Заркауи в других источниках) всегда обращались "Шейх" или "Шейх Абу Мусаб".
"То, что случилось со мной и моими братьями, это – преступление, за которое не может быть прощения", - говорится в послании. – "Я клянусь богом, что вы ответите за то, что забыли о нас. Боевой дух моджахедов низок, они устали воевать".
"Отношение некоторых эмиров меняется. Господь не допустит этого, простая ошибка отдаляет победу, так что же говорить о серьезных заблуждениях и большой вине? Многие из нас недооценивают вреда и двигаются к этому".
Представители командования американских оккупационных войск сообщили, что письмо датировано 27 апреля.
Автор письма также обвиняет адресата в том, что "он покинул своих последователей" после осады американскими войсками мятежного города Эль-Фаллуджа в прошлом году.
В военной разведке США считают, что письмо написал один из боевиков так называемой "Аль-Каиды в Ираке", группировки, которую возглавляет террорист №2 в США Абу Мусаб аз-Заркави. Он подписался именем Абу Асим аль-кусайми аль-Йемени. Представитель Пентагона Брайан Уитмен тут же поспешил заявить, что письмо отражает то, что "влияние и эффективность деятельности аз-Заркави постепенно угасает".
Если американцам удастся доказать подлинность послания, а также влиятельность и положение в среде экстремистов того, кому адресовано письмо, то это станет весьма серьезным шагом в "завоевании умов" (но не сердец) арабов в Ираке.
Однако, подлинность письма, найденного в ходе зачистки в одном из неспокойных районов Багдада, не может быть подтверждена независимыми экспертами.
Письмо, в котором имя аз-Заркави не разу не упоминается, адресовано некоему шейху Абу Ахмаду. Таким именем или прозвищем не иорданец, ни один из его сподвижников не пользовались раньше. В перехваченной переписке и на исламистских сайтах к аз-Заркави (или аль-Заркауи в других источниках) всегда обращались "Шейх" или "Шейх Абу Мусаб".
"То, что случилось со мной и моими братьями, это – преступление, за которое не может быть прощения", - говорится в послании. – "Я клянусь богом, что вы ответите за то, что забыли о нас. Боевой дух моджахедов низок, они устали воевать".
"Отношение некоторых эмиров меняется. Господь не допустит этого, простая ошибка отдаляет победу, так что же говорить о серьезных заблуждениях и большой вине? Многие из нас недооценивают вреда и двигаются к этому".
Представители командования американских оккупационных войск сообщили, что письмо датировано 27 апреля.
Автор письма также обвиняет адресата в том, что "он покинул своих последователей" после осады американскими войсками мятежного города Эль-Фаллуджа в прошлом году.
В военной разведке США считают, что письмо написал один из боевиков так называемой "Аль-Каиды в Ираке", группировки, которую возглавляет террорист №2 в США Абу Мусаб аз-Заркави. Он подписался именем Абу Асим аль-кусайми аль-Йемени. Представитель Пентагона Брайан Уитмен тут же поспешил заявить, что письмо отражает то, что "влияние и эффективность деятельности аз-Заркави постепенно угасает".
Если американцам удастся доказать подлинность послания, а также влиятельность и положение в среде экстремистов того, кому адресовано письмо, то это станет весьма серьезным шагом в "завоевании умов" (но не сердец) арабов в Ираке.
