Как сообщило агентство Kyodo, новый японский министр по делам Окинавы и "северных территорий" (южная часть Курил) плохо знает названия островов, на которые претендует Токио. В связи с этим во время дебатов в бюджетной комиссии нижней палаты парламента он принес официальные извинения.
Новый министр Тэру Фукуи на первой пресс-конференции после своего назначения вместо слова "Шикотан", как называется один из островов на юге Курил, произнес нечто вроде "Щякотан". Это вызвало смех в зале. Вопрос о его неподготовленности в среду был поднят оппозицией в парламенте.
В результате этого генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга разъяснил, что Тэру Фукуи - специалист по проблемам южного острова Окинава, отметив, что он пока еще свободно не овладел аспектами новой сферы деятельности.
Предыдущий министр по делам Окинавы и "северных территорий" 74-летний Тэцума Эсаки во вторник ушел в отставку по состоянию здоровья. В беседе с журналистами ранее он также признался, что плохо разбирается в аспектах территориальных претензий Токио к Москве. За это утверждение ему тоже пришлось публично извиняться.
Россия и Япония долгое время ведут переговоры о заключении мирного договора по итогам Второй мировой войны. Ключевым препятствием для его подписания выступает проблема принадлежности южной части Курил. МИД РФ неоднократно заявлял, что российский суверенитет над ними, имеющий соответствующее международно-правовое оформление, не подлежит сомнению.