На проходящих сегодня в США промежуточных выборах будут переизбраны 35 из 100 сенаторов, все 435 членов палаты представителей конгресса США, а также губернаторы, члены законодательных собраний штатов, судьи и члены советов школьных округов.
Отмечается высокая активность избирателей. Так, очередь из нескольких десятков человек выстроилась к кабинам для голосования на избирательном участке в восточной части Манхэттена.
По оценкам, такая же активность имела место во время президентских выборов 2016 года.
Обширный бюллетень содержит несколько разделов. Помогают заполнить его не владеющим английским языком избирателям переводчики, к которым, однако, на этом участке пока никто не обращался. Однако городские власти сообщили о наличии переводчиков с гаитянского, креольского, польского, итальянского, арабского и идиша. На 70 участках есть переводчики с русского – в основном в Бруклине, где живут свыше 300 тыс. русскоязычных избирателей.
