Президент Франции Эмманюэль Макрон достаточно последователен последние недели в своем намерении отправки войск на Украину, поэтому едва ли можно пытаться оправдать его тезисы неверным переводом. Об этом заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
Ранее премьер Эстонии Кая Каллас выступила с утверждением о путанице терминов, произошедшей из-за неверного перевода высказываний французского лидера. По ее мнению, Макрон якобы не имел в виду отправку воинского контингента.
"Господин Макрон весьма последователен в последние несколько недель в своем тезисе о возможности направления такого контингента. И вряд ли там речь идет о какой-то двусмысленности в переводе", - сказал представитель Кремля в ходе брифинга.
"То, что это неоднозначно воспринимается в разных европейских столицах, это очевидно", - отреагировал он на попытки Каллас смягчить формулировки президента Франции. "Мы продолжаем очень внимательно наблюдать за этой ситуацией", - отметил Песков.
Ранее Макрон по итогам посвященной Украине конференции в Париже не стал исключать возможность отправки сухопутных войск государств Запада в зону проведения специальной военной операции (СВО). Глава российской Службы внешней разведки Сергей Нарышкин сообщил, что, согласно имеющимся данным, численность указанного контингента может составить 2 тыс. человек.
