В Литве узаконили написание фамилий с использованием букв, которых нет в литовском алфавите

Сейм Литвы узаконил написание фамилий с использованием букв, которых нет в литовском алфавите. За это проголосовали 82 депутата при 37 высказавшихся против и трех воздержавшихся.

Как заявила журналистам спикер Сейма Виктория Чмилите-Нильсен, "сделан важный шаг как в отношении прав человека иметь имя и фамилию, которые дали ему родители и носили предки, так и в смысле политической безопасности".

Она хотела, чтобы вместе с тремя разрешенными буквами "q", "w" и "x", которых нет в литовском алфавите, было утверждено право использовать диакритические символы иностранных языков, но эта инициатива поддержана не была.

Данный вопрос особенно актуален для живущих в Литве поляков, которые составляют 6,5% населения. Они просили разрешить им писать имена и фамилии по правилам польского языка. Литовский и польский алфавиты основаны на латинице, но в каждом есть свои диакритические знаки и специфические символы. 

Полемика продолжалась несколько лет и негативно отражалась на межгосударственных отношениях Литвы и Польши.