Переводчик на встрече президента России Владимира Путина и премьер-министра Индии Нарендры Моди не решился прервать речь главы российского государства, ожидая, пока тот завершит вступительное слово. Обратив на это внимание, Путин пошутил, что его собеседник и так понимает все благодаря близким отношениям Москвы и Нью-Дели.
Российский лидер начал делиться с главой индийского правительства планами саммита БРИКС, который проходит в рамках председательства РФ в объединении. Однако переводчица в момент небольшой паузы прервала Путина.
"У нас такие отношения, что я думал, что вы и так все понимаете", - прокомментировал президент РФ не своевременно начавшийся последовательный перевод его слов.
При этом Моди отреагировал смехом на шутливое "объяснение" заминки.
