Чемпионат мира по биатлону в Германии стартовал с огромного скандала вокруг двух сборных. Команде Словении удалось первой пересечь финишную черту, однако вскоре после этого золото было присуждено сборной Норвегии.
На третьем этапе при стрельбе стоя у норвежца Уле-Эйнара Бьорндалена случилась осечка мишени. В результате из-за сбоя установки, которая управляет спортивной мишенью, биатлонисту пришлось преодолевать штрафной круг.
После финиша из суммарного времени, которое показала сборная Норвегии, отняли 28 секунд, что и позволило команде Бьорндалена получить золото, несмотря на, казалось бы, безоговорочную победу словенцев, которым досталось серебро, бронза - у команды Германии.
