Иногда миру являются книги колдовские, наполненные бессмертным смыслом. Они рождаются не только благодаря таланту и озарению писателя, но и по воле Божьей - как Послание человечеству, напоминающее об истинных ценностях, о сокровищах духа. Таков "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери.
Эта аллегорическая сказка, прекрасная и печальная, наполненная евангелической мудростью, создана для всех людей Земли и на все времена. За семьдесят лет своей триумфальной жизни "Маленький принц" переведен на сто восемьдесят шесть языков и диалектов народов мира. Небольшая детская (как будто бы) книга потрясла воображение цивилизации и передается из поколения в поколение как родовая реликвия человечества.
"Маленький принц" первыми осчастливил американцев - книга вышла в 1943 году, в США, на английском языке. Рисунки создал автор, и они так же хороши, как и сама книга. Оригинальное, французское издание - Экзюпери писал, конечно, на родном языке - появилось только после войны, в 1946-м.
Наша страна узнала эту книгу-откровение много позже. В русском переводе, который сделала Нора Галь, замечательный мастер художественного слова, "Маленький принц" впервые был опубликован в 1959 году, в журнале "Москва" и, конечно, покорил читателей. Номер с шедевром Экзюпери сразу стал раритетом. Помню рассказ бабушки о том, как она обменяла роскошное юбилейное издание "З00-летие дома Романовых" на один экземпляр "Москвы" с "Маленьким принцем".
Потом, конечно, сказка не раз выходила отдельной книжкой, и без ее присутствия в доме воспитание детей уже казалось неполноценным. Сегодня, надо признать, ситуация иная: детей пичкают агрессивной субкультурой блокбастеров. Однако все это – "однодневки" коммерческого безвкусия, убогий ширпотреб, и, конечно, уйдет в небытие. В то время как бессмертный образ златоглавого Маленького принца, чистого, обаятельного существа и вещего пророка, "глаголящего устами младенца", еще многих очарует и вразумит.
Сказка Экзюпери - словно тоска взрослого человека по миражу детства, и во многом она автобиографична. У будущего летчика-писателя детские годы были счастливыми и прошли на юге Франции, в родовом замке графов де Сент-Экзюпери, ведущих свой род от рыцаря Святого Грааля. Маленького Тони в семье называли Король Солнце из-за ореола белокурых волос. А товарищи дразнили его звездочетом – из-за вздернутого носа и любви к звездам. Он рос открытым, сильным, радостным и бесстрашным, часто удивлял взрослых речами, наполненными далеко не ребячьим смыслом. С этого собственного детского образа и списан сказочный Маленький принц. Ну, а что касается летчика, ремонтировавшего самолет в пустыне, так это – живой случай из биографии Экзюпери-летчика, чуть было не погибшего от жажды во время аварии над Сахарой.
Своё знаменитое иносказание Антуан де Сент Экзюпери создал в 1943 году, в эмиграции. Франция была оккупирована гитлеровцами, национальное сознание унижено и подавлено. Сопротивление оккупантам продолжалось, боевые силы дислоцировались в Северной Африке и Экзюпери некоторое время находился в их составе. Однако потом сорокатрехлетний пилот, искалеченный в авариях, был признан "негодным к полетам". С женой Консуэло он поселился за океаном, в Лонг-Айленде. Ни дня он не смирялся с тем, что на нём "поставили крест" и настойчиво просил вернуть его за штурвал самолета. В это тяжелое для души Экзюпери время как раз и создавался "Маленький принц".
Писатель Андре Моруа, не раз бывавший в гостях у Сент-Экзюпери, впечатляюще описал атмосферу огромного дома в Лонг-Айленде, где создавалось эта аллегорическая феерия.
"Сказка, покорившая мир, создавалась ночами. Все ложились спать, а Экзюпери отправлялся к письменному столу, на котором всегда лежала стопка чистой бумаги, и затихал. Но вдруг среди ночной тиши раздавался его громкий голос: "Консуэло, я голоден, мне скучно!". Она тут же просыпалась, безропотно спускалась вниз, наспех готовила яичницу с сыром и забиралась в кресло, окутывая себя шалью". За нею спускались и все, кто находился в доме. Антуан начинал читать только что сочиненные листы. Сонные глаза Консуэло все больше оживлялись, разгорались. Время от времени взмахом гибкой ладони она останавливала мужа, подсказывала свои варианты сюжета, отдельные фразы, искусные эпизоды. Ее воображение рисовало удивительные метафоры и образы. "Постой, Консуэло, повтори еще раз последнюю фразу", - то и дело восклицал Сент-Экзюпери. Он называл ее "феей" и "соавтором" "Маленького принца".
В своем авторском обращении Экзюпери извинялся перед детьми за то, что посвятил свою книжку взрослому, и оправдывался: "...Этот взрослый – мой самый лучший друг… Если же всё это меня не оправдывает, то я посвящу эту книгу тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит…".
Однако книга посвящена не только другу "Леону Верту, когда он был маленьким", она посвящена еще и жене Консуэло, когда "она была маленькой и взрослой". Той самой "розе с единственным шипом", которую очень любил и о которой так заботился Маленький принц.
Писатель называл свою жену "дочерью вулкана". Консуэло и на самом деле была стихийным бедствием, воплощенным в нежном образе. Антуан очень боялся брака по мещанскому образцу и долго не женился. "Женщина, которая мне необходима, как бы составлена из 20 женщин…Я слишком многого требую… Такую я не найду никогда", - писал он матери во Францию.
И все же на 31-м году жизни, в Буэнос-Айресе, куда он попал по делам службы, Судьба послала ему женщину, которая ударила в сердце, как молния. Сент-Экзюпери выходил из ресторана, расположенного в центре города, когда полицейские открыли стрельбу по неизвестному поводу. С тротуара к нему от страха метнулась на грудь проходящая женщина. Это была вдова аргентинского журналиста Консуэло Сунцин. Экзюпери сразу утонул в бездне огромных тревожных глаз незнакомки, и вскоре она стала графиней де Сент-Экзюпери.
Консуэло перевернула жизнь писателя верх дном, показав, каким бывает земной рай и земной ад. Их дом был полон мистики: сами собой открывались двери, лопались чашки на столе. Всему этому были свидетелями многочисленные гости, не переводившиеся в доме. Антуан спокойно принимал эту странную богемную жизнь без правил, которую вела его обожаемая половина.
Ксения Куприна (дочь русского писателя А.И.Куприна), знавшая Консуэло, вспоминала, что, "мадам де Сент-Экзюпери была взбалмошной и сумасбродной, миниатюрной, грациозной, с прелестными руками, с изящными латиноамериканскими движениями, сияющими выразительными глазами". Она была еще и очень начитанной, знала несколько языков, писала стихи. Ее страстью был мир фантазии, яркой, неуемной. Эту необычную супружескую пару роднило тревожное, неуравновешенное мироощущение, обостренное чувство поэзии.
...Шли дни, пылала мировая война, лилась кровь, Франция всё оставалась под немецким сапогом. Экзюпери досаждали еще и личные драмы – осложнялись отношения с женой, нарастала вражда между ним и Шарлем де Голлем, главой временного французского правительства, который всячески препятствовал просьбам Экзюпери зачислить его в военно-воздушные силы "Сражающаяся Франция". Тяжело переживая все вместе взятое, писатель находил покой в сочинении сказки.
Прекрасный "Маленький принц" был нравственным протестом незамутненной души Экзюпери "суете сует", всему злу мира. Очевидно и другое: гениальным людям почти всегда дается обостренная интуиция. Этим "шестым чувством" Экзюпери, видимо, ощущал приближающийся конец жизни и торопился оставить человечеству своё "золотое слово" - прекрасное сказание о вечных ценностях, полное любви и мудрости.
В феврале 1943 года Сент-Экс, как его звали товарищи-пилоты, все же был определен в разведывательную эскадрилью 2/33, базирующуюся в Тунисе. Он совершал полеты на "Лайтнингах П-38" над югом Франции и, наверно, "махал крылом" родному дому.
… 31 июля 1944 года солнце взошло последний раз в его жизни. Утром самолет Экзюпери взлетел с острова Сардиния, совершая очередной разведывательный полет, и - не вернулся на аэродром. Никаких сведений, никаких следов: взлетел в чистую летнюю синеву – и будто растворился в ней. Один из величайших гуманистов Земли - Антуан-Жан-Батист-Мари Роже де Сент-Экзюпери таинственно исчез, как и его незабвенный герой Маленький принц.
…Только более полувека спустя, в 1998 году, в морских водах близ побережья Марселя, один французский рыбак случайно подцепил сетями браслет, на котором были выгравированы два слова - "Antoine", "Consuelo". Это был талисман Экзюпери. А еще через два года были найдены и подняты со дна моря фрагменты самолета.
Море упокоило его тело, а душа соединилась с величием мироздания...
